Marit Bockelie - Karl Eric Harr - Kine Hellebust

Sotto la luce artica / Under the Arctic Light

PROGRAMMA di SABATO 27 aprile 2019 / Program of Saturday, April 27 2019

ORE 16:00 Casa Matha ( piazza A. Costa, 3 - Ravenna)
CONFERENZA e presentazione alla cittÓ / Conference and presentation of the city
Elsa Signorino, assessore alla cultura comune di Ravenna / Culture Concillor, City of Ravenna
Paola Babini coordinatrice didattica Accademia Belle Arti di Ravenna / Teaching Coordinator, Ravenna Fine Arts Academy
Anna Maria Storace Direttore Istituto Superiore Studi Musicali "G. Verdi" Ravenna / Director " G. Verdi" Istitute for Advanced Music Studies, Ravenna
Felice Nittolo presidente associazione Culturale niArt Gallery Ravenna / President of the Cultural Association niArt Gallery, Ravenna

ORE 18:30 niArt Gallery (via Anastagi 4a/6 - Ravenna)
Inaugurazione mostra / Opening of the Exhibition
SOTTO LA LUCE ARTICA / UNDER THE ARCTIC LIGHT
Ouidad Bakkali assessore Istruzione e universitÓ comune di Ravenna / Councillor for Higher and University Teaching Ravenna
Felice Nittolo Direttore artistico niArt Gallery Ravenna / Art Director niArt Gallery Ravenna

Patrocinio: Assessorato Cultura e Istruzione comune di Ravenna - Accademia Belle Arti Ravenna - Istituto Superiore Studi Musicali "G. Verdi" Ravenna - Casa Matha Ravenna - Associazione Dis-Ordine Ravenna - Salone dei Mosaici Ravenna

Inaugurazione Art gallery "niArt"
Via Anastagi, 4a/6 - 48100 RAVENNA
Vernissage sabato 27 aprile ore 18:30

Dal 27 aprile al 10 maggio 2019
 

Orari galleria niArt: martedi, mercoledý, sabato 11:00/12:30

giovedi, venerdi e sabato 17:00/19:00

Per appuntamenti 338 2791174

Inaugurazione Art gallery "niArt"
Via Anastagi, 4a/6 - 48100 RAVENNA
 

ENTRATA ingresso libero

 

LUCE NEI MOSAICI DI Marit Bockelie (testo in catalogo di Felice Nittolo)

 

 

 

 

La storia di Marit Bockelie comincia e si intreccia con quella dei maestri mosaicisti del 900. (Marit ha frequentato lĺaccademia di Ravenna nel lontano 1958 allora sotto la direzione di Teodoro Orselli 1901-1971) ma in contemporanea Marit frequent˛ anche lĺistituto Verdi allora sotto la direzione di Eudoro Maramotti 1916-2010.

MARIT BOCKELIE ha realizzato mosaici di notevoli dimensioni su facciate di palazzi nella cittÓ di Tromso a nord della Norvegia. Lo scorso anno, a Ravenna, ha realizzato un triangolo in mosaico per il progetto del giardino di fronte al carcere (curato dallĺAssociazione Dis-Ordine) - due anni prima Felice Nittolo si era recato in Norvegia per visionare e scrivere del suo lavoro poi pubblicato nella monografia ź Marit Bockelie en seilas igrafik, mosaik og musik ╗.A cura di Jonny Hansen, Editrice Snostjerna Forlag AS, Tromso.
KARL ERIC HARR racconterÓ la sua cittÓ con alcune litografie e KINE HELLEBUST con originali fotografie.


The story of Marit Bockelie is entwined with that of the twentieth-century masters of mosaic art. Marit attended the Ravenna Academy as far back as 1958, then under the management of Teodoro Orselli (1901 - 1971) - studying simultaneously in the Verdi Institute under the guidance of Eudoro Maramotti (1916 - 2010).

MARIT BOCKELIE has created large mosaics on the facade of buildings in Tromso, in northern Norway. In Ravenna last year she composed a triangular mosaic for the garden in front of the prison (organised by the 'Associazione Dis-Ordine'). Two years earlier, Felice Nittolo visited Norway to see and write about her work - as published in the monograph "Marit Bockelie en seilas igrafik, mosaik og musik" (edited by Jonny Hansen, Snostjerna Forlag AG, Tromso.
KARL ERIC HARR will talk about his city with a selection of lithographs, as will KINE HELLEBUST with his original photographs.

 

SOTTO LA LUCE ARTICA

Marit Bockelie (Bod° / Troms° / Nes°ya)
Ha studiato alla National Crafts and Art Industry School e quattro anni alla National Academy of Arts, entrambe ad Oslo. Successivamente ha continuato i suoi studi all'Accademia di Belle Arti (quattro anni) con specializzazione in arte mosaica, ed all'Istituto Superiore di Studi Musicali "G. Verdi" (flauto - tre anni), entrambi a Ravenna.
Ha realizzato diversi manufatti ornamentali, tra i pi¨ importanti dei quali si annovera un mosaico esterno di 32 mq con 320.000 tessere (materiali Orsoni, Venezia). Tra altri lavori, sono da citare 4 disegni commissionati dalla Zecca Nazionale utilizzati nella stampa di altrettanti francobolli. Marit Bockelie ha tenuto mostre in quasi tutte le cittÓ del suo paese di origine (Norvegia), ed all'estero, tra i quali Stati Uniti ed Africa.
Tiene sempre concerti durante le sue mostre, ed Ŕ lei che ha preso l'iniziativa all'origine di questa mo-stra.

Karl Erik Harr (Harstad / Oslo / Kjerring°y)
Ha studiato alla National Crafts and Art Industry School e quattro anni alla National Academy of Arts, entrambe ad Oslo. Ha studiato litografia in Francia, dove ancora stampa le sue opere litografi-che.
Ha avuto commissionati numerose realizzazioni di manufatti ornamentali da parte di amministrazioni pubbliche ed ha esposto nella maggior parte delle cittÓ norvegesi e in molti paesi all'estero.
Ha inoltre scritto molti libri, e prodotto illustrazioni per numerosi romanzi di altri autori, tra i quali Knut Hamsun.
Per la sua attivitÓ artistica Ŕ stato nominato cavaliere dall'Ordine di Sant'Olav, il pi¨ alto riconosci-mento che un cittadino norvegese possa ottenere.
Il suo grande progetto Ŕ aprire una propria galleria a Kjerring°y, Bod° (Norvegia).


Kine Hellebust (Harstad / Malangen / Bod°).
Ha studiato recitazione all'Hňlogaland theatre (Troms°), e successivamente ha approfondito gli studi alla Arctic University, Troms°. Ha frequentato corsi di fotografia (Harstad) e di canto (Oslo).
╚ stata solista in una ventina di incisioni audio (LP, MC e CD), ha recitato in diverse serie TV, scrit-to una dozzina di libri per bambini e adulti, e dal 2012 ha frequentato i corsi mosaico tenuti da Marit Bockelie (Nes°ya / Troms°).
Ha ricevuto numerosi riconoscimenti per il suo lavoro artistico ed oggi lavora come freelance.