Felice Nittolo fa parte della famiglia culturale di Tuzla.

Egli è uno degli artisti europei più apprezzati e la sua arte è nota in tutto il mondo, da New York a Tokio.

La città di Tuzla è onorata di ospitare lo stimato professore ravennate.

Da tempo Nittolo è un amico fedele della città e i suoi scolari hanno disegnato una fontana in mosaico che è poi stata donata alla città di Tuzla.

La fontana ora fa parte del complesso museologico della “piazza del sale”.

L’inaugurazione del complesso museologico “Soni Trg”, in programma per il 17 luglio 2004, è un’opportunità per presentare l’artista Felice Nittolo, non solo ai cittadini di Tuzla ma anche a tutta la popolazione della Bosnia Erzegovina.

Tema dell’esposizione è l’unione tra lo spirito della tradizione e l’arte contemporanea. L’arte di Nittolo racchiude in un abbraccio la memoria dei tempi passati, facendo affiorare in noi il ricordo di valori universali inalterati.

 L’artista ritrae la visione di epoche lontane, resistenti al rumore moderno e ancorate al silenzio come testimone dei propri segreti.

Nittolo esprime questo silenzio attraverso i mosaici. Il suo linguaggio artistico è formato da tante piccole tessere irregolari, ciascuna delle quali è testimonianza del tempo e del suono che ritrae un frammento di storia e della sua dignità. E’ il suo equilibrio di colori che racchiude l’affinità con l’eternità del genere umano. Nel suo mondo artistico c’è continuità del tempo di più millenni. Arte come sorgente che attraversa secoli e si estende all’eternità dell’uomo.

Il mondo artistico di Nittolo ricopre un’ampia linea temporale in cui l’uomo vive raffigurandone i desideri, le turbolenze , le tranquillità.

La fotografia rappresenta la seconda ossessione di Nittolo.

 Ama fotografare porte, cancelli, ingressi, entrate…

Nel corso della sua precedente visita, ha colto l’occasione per fotografare ingressi di abitazioni, inferriate, passaggi della nostra città. Egli ha saputo cogliere alcuni ambienti che noi sembravamo aver dimenticato nonostante ci capiti di passarci davanti quasi quotidianamente.

L’artista ci ha fatto riscoprire la “bellezza” della nostra città.

E’ anche grazie a questo e alla sua esposizione, oltre al dono che i suoi studenti dell’Istituto “Severini” hanno fatto alla città di Tuzla, che consideriamo il professor Nittolo un membro importante della famiglia culturale di Tuzla.

Con tutto il rispetto e la gratitudine nei confronti di un’amico.

Jasmin Imamovic

Sindaco di Tuzla

Felice Nittolo is a part of Tuzla’s cultural family.
He is one of the greatest European artists, whose art is known all around the world, from New York all the way to Tokyo.
The city of Tuzla is honored to host this respected professor from Ravenna.
He is a well-proven friend of the city whose scholars designed a mosaic fountain, which was given as a gift to the city of Tuzla.
The fountain is a precious jewel to “Soni Trg” museum.
The grand opening of “Soni Trg” museum, on July the 17th 2004 is an opportunity to present professor Nittolo and his art, not only to people of Tuzla, but to people of Bosnia and Herzegovina as well.
The theme of the exhibition is the connection between the spirit of tradition and contemporary art.
Nittolo’s art embrace the sense of old times, reminding us of memories conveying a message of unchanged universal values.
The artist portrays an artistic vision of any given time, resistant to noise, anchored in the silence as a witness for itself.

Nittolo speaks of this silence through mosaics. His artistic language is consisted of many small marbles each portraying a story of the time and dignity.
It is his equilibrium of colors that embraces the similarity of human perpetual.
A small imbalance of colors warns us of attempts to break this barrier of silence that overshadows human eternity.

Nittolo’s artistic world has a vast timeline through which human lives; desires, turmoil and tranquility are portrayed. 

Photography is Nittolo’s second obsession.
He photographs doors, gates, entrances, gateways…  During his past visits, Nittolo took several interesting photographs of house entries while walking downtown.
Nittolo exposed some artistic ambients, which we seem to have forgotten, even though we walk by them everyday.

Therefore, with his exhibition, and the gift from his students to Tuzla, professor Nittolo became a part of Tuzla’s cultural family.

With all do respect and gratitude to a friend.
 

Jasmin Imamović,

Mayor of Tuzla